定期人寿保险
在家人最依靠您的那些年,提供保障。
示意图:一座桥横跨四个人生节点之间的岁月:第一套房、宝宝出生、孩子上大学、房贷还清。一家人从桥上走过。桥上分出一条小路,通向一棵小树,标注为“日后可转换为终身保障”。过了最后一个节点,桥慢慢淡去,因为这份需要已经不在了。
定期寿险保障一段固定的时间,比如养育孩子或偿还房贷的那些年。如果您在这段时间内身故,您指定的受益人会获得一笔赔付,帮助他们维持安稳的生活。
- 保障固定的年限
- 部分保单附带生前福利*1
- 许多定期保单日后可以转换为终身保障
合作流程
从第一次交谈到每年的回顾,决定权始终在您手里。
我们聊一个小时左右,可以在我的办公室、您家里、公共场所,或通过 Google Meet。我会了解您的生活、目标,以及您目前已有的安排。不需要购买任何东西,也不需要提前准备。
我会分析您分享的信息,然后带着适合您情况的方案回来,用通俗的语言讲清楚。
选一部分、全部,或者都不选,都由您说了算。“暂时不需要”也是一个很好的答案。
生活会变化:新工作、新房子、新生儿。我们每年回顾一次,确保一切仍然适合您。
服务内容
四个方面,一个目标:让您在意的人和计划都得到照顾。从最贴近您现状的那一项看起。
示意图:一粒种子长成一棵树。树冠庇护着一家人,树干随时间慢慢变粗,树上结出一颗果实,其中一人可以摘取,还有一粒种子落向站在一旁的孩子。
在家人最依靠您的那些年,提供保障。
示意图:一座桥横跨四个人生节点之间的岁月:第一套房、宝宝出生、孩子上大学、房贷还清。一家人从桥上走过。桥上分出一条小路,通向一棵小树,标注为“日后可转换为终身保障”。过了最后一个节点,桥慢慢淡去,因为这份需要已经不在了。
定期寿险保障一段固定的时间,比如养育孩子或偿还房贷的那些年。如果您在这段时间内身故,您指定的受益人会获得一笔赔付,帮助他们维持安稳的生活。
保障一生,现金价值还可以随时间累积。*2
示意图:一个人沿着台阶一遍遍向上走。图下方的滑块可以改变台阶的样子。滑到一端,台阶平稳而均匀;滑向另一端,背景中出现一条像市场指数一样起伏的柔和波浪线,波浪线上升时台阶变得更高,上方柔和的顶线代表封顶,波浪线回落时,他在代表保底的软垫上休息。
在您还在世的时候,就能帮上忙。
示意图:一个圆角的大方块代表保单的身故赔偿金,标注为“留给家人,以后用”。一个人收到了严重疾病的诊断。方块的一部分滑出来,移向这个人,变成正在支付的住房、医疗账单和日常采购,标注为“给自己,现在用”。方块剩下的部分留在原处,变小了,仍然标注为“留给家人,以后用”。
如果您被确诊患有符合条件的重大疾病、慢性疾病或末期疾病,部分保单允许您提前领取一部分身故赔偿金。这笔钱可以在您最需要的时候,用于治疗护理、日常开支,或弥补无法工作期间的收入。*1
守住您的薪水。
示意图分为上下两条线。上面一条是“工作收入”:装着薪水的信封送进信箱,住房、汽车、日常采购的账单一项项被勾掉。随后这个人受了伤,手臂吊着绷带在沙发上休息,“工作收入”这条线变灰、停了下来。等待期之后,下面一条“失能保险金”亮起来,信封继续送进同一个信箱,账单继续被勾掉。最后这个人康复、回到工作岗位,“工作收入”这条线恢复。
您赚取收入的能力,支撑着生活中的几乎一切。如果疾病或受伤让您无法工作,失能收入保险可以在您康复期间替代一部分薪水。
想聊一聊这方面吗?预约免费咨询
退休
退休规划归根结底是两个问题:收入从哪里来,又能持续多久?
把积蓄变成可以持续一生的收入。
示意图:一粒代表积蓄的种子落入蓄水池,水池在累积阶段慢慢蓄满。随后闸门打开,水滴月复一月稳定地流出,旁边的年龄标签从 65 一路滚动到 90 以上。水流没有停下。
先看清全貌,再做决定。
我们把您退休后预计会有的各项收入放在一起,找出收入与实际需要之间的缺口。
想聊一聊这方面吗?预约免费咨询
传承
把心意留给您在意的人和事。
示意图:一粒种子从一棵长成的大树上落向一个孩子,孩子身旁冒出一株新芽。
终身型人寿保险可以把一笔钱留给对您重要的人和事:孩子、父母、社区、慈善机构。
我会与您的律师或注册会计师 (CPA) 配合,让保障与您已有的安排相衔接。法律和税务问题由他们负责,保险部分由我负责。*6
想聊一聊这方面吗?预约免费咨询
企业
守护您一手创办的企业,也守护与您并肩的人。
示意图:一幅由拼图拼成的团队画面。其中关键的一块被取走,一块代表保单的拼图补了进来,让画面保持完整。
大多数企业对少数几个人的依赖,往往比想象中更深。合适的保障能让企业在其中一人突然离开时继续运转,也帮助您照顾好团队。
关键人物保障
帮助企业承受失去难以替代之人所带来的冲击。
买卖协议与接班资金安排
为“由谁接手、如何接手”的计划准备好资金。
高管福利
奖励并留住您最倚重的人。
团体员工福利
帮助您照顾整个团队的保障。
处理企业方面的个案时,我会在 True Path Financial 团队的支持下为您服务。
想聊一聊这方面吗?预约免费咨询
关于我
我在中国深圳长大,父亲是一名量化交易员,所以我从小就在金融的环境里耳濡目染。
13 岁那年,我搬到美国,在一门新的语言里从头开始,所以我懂得那种“别人都懂、只有自己不懂”的感觉。
现在,我在加州用中文和英文,帮助个人、家庭和企业主守护他们在意的一切。

听听别人怎么说
“航宇有一种难得的能力,能把复杂的话题讲得清晰、踏实、易懂。”
中文为翻译,原文为英文:“Hangyu has a remarkable ability to take complex topics and explain them in a way that is clear, grounded, and accessible.”
Eric Yorkston
加州大学圣地亚哥分校 Rady 管理学院,学术项目副院长
摘自 2025 年 12 月的一封推荐信。
联系方式
给我留言,我会亲自回复。
本页中带编号的标注(*1、*2 等)对应以下各项说明。每项中文说明之后附有英文原文。
生前福利可能通过加速赔付附加条款 (Accelerated Benefits Riders) 提供。领取加速赔付将减少保单原本应付的现金价值和身故赔偿金,可能构成应税事项,并可能影响领取公共援助项目的资格。附加条款为可选项,可能需要额外保费,且并非在所有州或所有产品中都提供。
Living benefits may be provided by Accelerated Benefits Riders. Payment of Accelerated Benefits will reduce the Cash Value and Death Benefit otherwise payable under the policy, may be a taxable event, and may affect eligibility for public assistance programs. Riders are optional, may require additional premium, and may not be available in all states or on all products.
指数型产品的现金价值增长并无保证,并受封顶上限、参与率和保单费用的影响。指数型产品并不直接进入市场。保单贷款和提取会减少现金价值和身故赔偿金。
Cash value growth is not guaranteed for indexed products and is subject to caps, participation rates, and policy charges. Indexed products are not invested directly in the market. Policy loans and withdrawals reduce cash value and death benefit.
保单贷款和提取会减少保单的现金价值和身故赔偿金。
Policy loans and withdrawals reduce the policy's cash value and death benefit.
各项保证取决于承保保险公司的理赔支付能力。
Guarantees are backed by the claims-paying ability of the issuing insurance company.
图示仅为概念说明,不代表任何产品的表现。
Illustrations are conceptual only and do not represent the performance of any product.
True Path Financial 的从业人员不提供税务或法律建议。有关您个人情况的建议,请咨询相应的专业顾问。
Associates of True Path Financial do not offer tax or legal advice. For advice concerning your own situation, please consult with your appropriate professional advisor.